You see...
...rehearsed routines lack the flexibility to adapt.
Surprised?
How do you like that?
As you gentlemen know, red means danger.
Therefore, I advise to you people not to step into this warning arena.
If you want to go on living, stop here.
Go back downstairs. Life is precious.
Little fellow, you must have given up the hope of living.
On the contrary, I do not let the word "death" bother me.
Same here, baby.
Then what are you waiting for?
This tough son-of-a-gun is wearing me out.
Why continue? Just let me pass.
You have forgotten that I, too...
...am not afraid of death.
I've been categorized as the keeper of the grave...
...up in Seattle and I try to make it there at least once a month oftentimes during...
...the month I go up there four or five times...
...depending on who comes in from you know, other parts of the world...
...or something like that.
I find that there are many people that come...
...they're not even martial artists, you would normally expect...
...that the people who go there are in martial arts...
...and they want to try to have some of that ability rub off on them.
I go up there and I make it a point to talk to people when I see them up there.
And oftentimes they tell me, "I'm not even into martial arts.
"But I just came to try to have some of that inspiration of his...
"...come into my life, because obviously...
"...l'm in a place where I need something."
And personally, because of Bruce...
...l've been able to help several young people to find themselves, to get out...
...of the drug scene and things like that. And I don't take credit for that.
It's Bruce.
I mean I get letters now, 27 years after he's been gone...
...from people who weren't even born when he was alive.
They're telling me how he has motivated them to be...
...a better person, to be...
...to achieve their goals, to be in better physical condition...
...to live their own life from their own heart, rather than just...
...following or emulating somebody else.
It really does my heart good, and I think that Bruce would be smiling...
...down to know that his work and his art have continued to benefit...
...people all over the world.
There are lines that express your philosophy.
- I don't know if you remember them... - I remember them.
- Let's hear it. - I said...
...this is what it is, okay?
I said, "Empty your mind.
"Be formless.
"Shapeless, like water.
"Now, you put water into a cup, it becomes the cup.
"You put water into a bottle, it becomes the bottle.
"You put it in a teapot, it becomes the teapot.
"Now, water can flow or it can crash.
"Be water, my friend."
Subtitles conformed by SOFTITLER